The Price of a Mile
Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortars firing rains the scene
Scars the fields that once were green
It's a stalemate at the frontline
Where the soldiers rest in mud
Roads and houses all is gone
There's no glory to be won
Know that many men will suffer
Know that many will die
Half a million lives at stake
At the fields of Passchendaele
And as the the night falls the general calls
And the battle carries on and on
What is the purpose of it all?
What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young mens lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee deep in mud
Stuck in a trench with no way out
Thousand of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars blazed and wrecked the scene
Gone is the fields that once were green
Still a deadlock at the frontline
Where the soldiers die in mud
Roads and houses since long gone
Still no glory has been won
Know that many has suffered
Know that many has died
6 miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawled the general called
And the killing carried on and on
What was the purpose of it all?
What's the price of a mile?
There's no price for a mile
Slyšíš zvuk samopalů
Jak se ozývá do noci
Palba z minometů prší na krajinu
A jizví pole, která se zelenala
Na frontě je slepá ulička
Tam, kde vojáci odpočívají v blátě
Cesty i domy jsou pryč
Už nelze získat žádnou slávu
Víš, že bude mnoho mužů trpět
Víš, že mnoho z nich zemře
Půl milionu životů v sázce
Na polích Passchendaele
A jak padá noc, generál volá
A bitva pokrauje dál a dál
Jaký je smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?
Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to pochodující armáda
Daleko od domova
Platí cenu v životech mladých mužů
Tisíce nohou pochodují do rytmu
Je to zoufalá armáda
Po kolena v bahně
Uvízlá v zákopech, ze kterých není úniku
Tisíce samopalů
Neustále pálilo, celou noc
Minomety se blýskaly střelbou a zdevastovaly krajinu
Pryč jsou ta pole, co bývala zelená
Fronta je pořád mrtvým bodem
Kde umírají vojáci v bahně
Silnice a domy jsou dávno pryč
A už nelze získat vůbec žádnou slávu
Víš, že mnoho z nich trpělo
Víš, že mnoho z nich zemřelo
Vybojovalo se šest mil země
A půl milionu mužů už není
Jak se muži plížili, generál zavolal
A zabíjení pokračovalo pořád dál a dál
Jaký byl smysl toho všeho?
Jaká je cena za míli?
Míle se nedá ocenit