Coat Of Arms

At dawn envoy arrives
morning of October 28th
No-day proven by deed 
descendants of Sparta, Athens and Crete
Look north, ready to fight
enemies charge from the hills
To arms facing defeat
there's no surrender, there's no retreat

Time After time, force their enemies back to the line.

Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of arms reading "Freedom or Death"
Blood of king Leonidas

Air pounding the land
bombers are flying both day and night
Endure 6 days of rain
dropped by invaders bombraid in vain
Strike hard the tables have turned
drive them back over the hills
At arms just like before
soldiers, civilians, Hellas at war

By their own hand forced the enemy out of their land.

Just like their ancestors ages ago
fought in the face of defeat
Those 300 men left a pride to uphold:
Freedom or Death in effect

Then, now again, blood of heroes saving their land. 

 

 

S úsvitem posel přichází
ráno 28. října
nebude žádným dobrým dnem
potomci Sparty, Athén a Kréty
Podívejte na sever, připravte se k boji
Nepřátelé útočí z kopců
Do zbraně! Čelit smrti.
Nikdo se nevzdá, nikdo neustoupí.

Znovu a znovu zatlačujte nepřátele zpět

Volání do zbraně, prapory vlají ve větru
Za slávu Řecka!
Erb s nápisem "Svobodu nebo smrt"
Krev krále Leónida

Vzduch mlátí do země
bombardéry létají dnem i nocí
přežij šest dní deště
shozeného nadarmo letkou útočníků.
Udeř tvrdě, karta se obrátila.
Zažeňte je zpátky do kopců
Do zbraně! přesně jako tehdy
Vojáci, civilisti, Řecko ve válce

Sami vyhnali nepřítele ze své země

Jako jejich předci kdysi dávno
bojovali se smrtí samou
Těchto 300 mužů zanechalo čest, které musíme být věrní
Zní "Svobodu nebo smrt"

Teď, znovu, krev hrdinů zachraňuje zem.